Las batallas

“Oye Carlos, ¿Por qué tuviste que salirte de la escuela esta mañana? Oye Carlos, ¿Por qué tuviste que decirle que la amabas a Mariana?” Esta son las primeras dos frases de la rola de Café Tacuba: Las batallas. La primera vez que escuché este pasillo a la mexicana me fascinó el ritmo, sobre todo el acompañamiento de la melódica. Pero hubo algo que no entendía. La letra.

¿Qué diablos hizo Carlos, para que tuviera que abandonar la escuela y por qué no podía amar a Mariana? En primera instancia, pregunté a quién me presentó la canción. Era mi primo Juan Jo, que en ese entonces tenía 15 años. Yo siempre lo vi a él como un modelo a seguir en cuestión musical. Fue el primero en mostrarme géneros distintos a la cumbia y al norteño, géneros típicos en nuestras reuniones familiares.

“Oye bato, ¿qué significa la rola esa?” Yo de 11 años preguntaba, temeroso de que la respuesta fuera algo tan obvio que despertaría las burlas de mi primo. “pues… es como… de un embarazo ¿no? Creo Carlos era un chavo que embarazó a Mariana y por eso lo corrieron de la escuela “Me decía mi primo, mientras movía su cabeza en forma afirmativa, como si tratara de convencerse el mismo.

Tomé esa interpretación como real, de hecho la gente que me preguntaba sobre la rola, repetía la  interpretación de mi primate. Si han tenido la oportunidad de escucharla, se darán cuenta que toda la letra gira hacia el rechazo de un amor prohibido entre Carlos y Mariana. Es una canción que mete distintos personajes, los cuales se preguntan ¿Por qué Carlos es así de raro? o buscando quien es el culpable de un hecho tan espantoso que tuvieron que llevar a Carlos al hospital.

Un día me encontraba chateando con un amigo de Monterrey y me contaba que acababa de leer una novela, que lo había fascinado. Interesado le pregunté:  ¿Cuál era?, Era Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco, incluso me dijo que Joselo, guitarrista de Café Tacuba se había inspirado en esa novela para hacer una rola. Mi siguiente pregunta fue:  ¿De que trata?. Yo esperaba que me dijera que de embarazos prematuros y adolescentes precoces, como yo y mi primo asegurábamos, pero no. Me dijo que la temática era sobre: “el primer amor de un niño de 10 años” y yo con cara de espanto, me preguntaba ¿que acaso el amor es tan terrible?

La música, la pintura, el cine, la literatura o cualquier obra artística están expuestos a la interpretación, al igual que las personas cuando convivimos con nuestros semejantes. Es  de este fenómeno que nacen los estereotipos y los prejuicios, de una interpretación anticipada. Hoy me leído más de 20 veces ese libro, no exagero es una novela corta pero que te transporta a un mundo inocente, que poco a poco se va perdiendo. Tal vez esa sea la respuesta para combatir la segregación y la discriminación, la inocencia. No sé, pero a veces me gusta soñar con un mundo un poco menos real. Para cerrar Hoy, les comparto una frase de ese libro que es: “El amor es una enfermedad en un mundo en que lo único natural es el odio”

Recomendación de lectura: “Las batallas en el desierto” J. E. Pacheco.   

 *El pasillo es un género musical y danza folclórica autóctona de Colombia y Ecuador, donde es considerado un símbolo musical de nacionalidad.